tn_newport: (My Sail)
Некие безобидные вещи замыкаются на небезобидные состояния. Если бы вас когда-то пытали под музыку Вивальди, ... )
tn_newport: (My Sail)
как всегда точно. Сколько раз происходило одно и то же, хоть и в разных декорациях: ... )
tn_newport: (My Sail)
Идут годы, а моя симпатия к Валерию Попову неизменна. Вот уж действительно - парадоксальность Хармса в сочетании с точностью Набокова. Особенно мне нравится эта его техника начинать фрагмент во вполне реалистичной манере, и тут же - за одну-две фразы - непринужденно уйти в полный сюр, а потом иногда столь же легко вернуться из него, а иногда, впрочем, и нет. Вот скажем так: ... )
tn_newport: (My Sail)
Упущенных побед немало,
Одержанных побед немного, ... )
tn_newport: (My Sail)
вот шедевр Набокова: "волна прибегала, запыхавшись, но, так как ей нечего было сообщить, рассыпалась в извинениях"


и другой ночной улов ... )
tn_newport: (My Sail)
" ... Сын говорил отцу о том, что что-то будет неправильно. И тогда отец отвечал ему с горечью, что ... )
tn_newport: (My Sail)
"Мария ужаснулась, когда несколько месяцев назад я купил гитару и сказал, что хочу петь под гитару песенки собственного сочинения. Она заявила, что это будет ... )
tn_newport: (My Sail)
"Вдруг замечаешь, к примеру, что вот подходит автобус, и если ты не побежишь, то он отойдет, и если раньше ты обязательно побежал бы - к спеху, не к спеху, побежал бы - и вскочил бы и повис, то теперь ... )
tn_newport: (My Sail)
... Так как все молчали, то Каменев предложил решить вопрос голосованием. Кто за то, чтобы оставить товарища Сталина Генеральным секретарем ЦК? Кто против? Кто воздержался? Голосовали простым поднятием рук. Я ходил по рядам и считал голоса, сообщая Каменеву только общий результат. Большинство голосовало за оставление Сталина, против - небольшая группа Троцкого, но было несколько воздержавшихся (занятый подсчетом рук, я даже не заметил, кто именно; очень об этом жалею).
Зиновьев и Каменев выиграли (если б они знали, что им удалось обеспечить пулю в собственный затылок!).
Через полтора года, когда Сталин отстранил Зиновьева и Каменева от власти, Зиновьев, напоминая это заседание Пленума и как ему и Каменеву удалось спасти Сталина от падения в политическое небытие, с горечью сказал: "Знает ли товарищ Сталин, что такое благодарность?" Товарищ Сталин вынул трубку изо рта и ответил: ... )
tn_newport: (My Sail)
"Благодарность — это самое сердце счастья; вычтите из счастья благодарность, и что останется? ... )
tn_newport: (My Sail)
<это эпизод 1925 года>

Финансовое издательство, в нем работает 184 человека. На первом же заседании коллегии издательства, где присутствуют все руководящие работники - и заведующий оперативным отделом, и бюджетным, и издательским, и редакторским, и еще Бог знает каким, и секретарь ячейки, и председатель месткома и т. д. и т. д., я пытаюсь разобраться, что делает Издательство и как. Все ответственные работники на мои деловые вопросы несут утомительную чушь насчет бдительности, партийной линии, а когда я настаиваю насчет фактов и цифр, никто ничего не знает, и в конце концов спрашиваемый обращается к очень пожилому человеку, скромно сидящему в самом конце стола за углом: "Товарищ Матвеев, дайте, пожалуйста, цифры". Товарищ Матвеев сейчас же нужные цифры дает. Через час я убеждаюсь, что это сборище паразитов, которые ничего не делают, ничего не знают и главное занятие которых - доносы, интриги и подсиживание "по партийной линии". Я их разгоняю и закрываю заседание. Прошу остаться только товарища Матвеева, у которого хочу получить некоторые цифры. Товарищ Матвеев - беспартийный, спец. Держится ниже травы. Единственный человек в
издательстве, который все прекрасно знает и во всей работе прекрасно разбирается. Он в чине технического консультанта. Через полчаса я имею ясную и точную картину всего положения дел в издательстве. Я удивляюсь поразительной осведомленности товарища Матвеева и его глубокому пониманию дела. "А что вы делали до революции?" ... )
tn_newport: (My Sail)
В марте 1938 года, когда пришло, наконец, время для комедии сталинского "суда" над Ягодой. На "суде" функции прокурора выполняет человекоподобное существо - Вышинский.
Вышинский: "Скажите, предатель и изменник Ягода, неужели во всей вашей гнусной и предательской деятельности вы не испытывали никогда ни малейшего сожаления, ни малейшего раскаяния? И сейчас, когда вы отвечаете, наконец, перед пролетарским судом за все ваши подлые преступления, вы не испытываете, ни малейшего сожаления о сделанном вами?"
Ягода: "Да, сожалею, очень сожалею..."
Вышинский: "Внимание, товарищи судьи. Предатель и изменник Ягода сожалеет. О чем вы сожалеете, шпион и преступник Ягода?" ... )
tn_newport: (My Sail)
Когда съезжаются делегаты ХIII съезда, они являются в мандатную комиссию съезда, которая проверяет их мандаты и выдает членские билеты съезда (с правом решающего голоса или совещательного). При этом каждый делегат съезда должен собственноручно заполнить длиннейшую анкету с несколькими десятками вопросов. Все подчиняются этой обязанности.
Пока идет съезд, мандатная комиссия производит статистическую работу анализа анкет и в конце съезда делает доклад: в съезде участвовало столько-то делегатов, столько-то мужчин, столько-то женщин; по социальному происхождению делегаты делятся так-то; по возрасту; по партийному стажу; и так далее, и так далее. Все делегаты понимают необходимость подробных анкет, которые они заполняли.
Но есть одна деталь, которой они не предвидят.
... )
tn_newport: (My Sail)
Известно, что царская полиция, посылая революционеров в ссылку обеспечивала их ... )
tn_newport: (My Sail)
Если чуть напрячься, то впомнишь, что симптомы знакового, "лайкового", общения, хоть и не столь массовые как в эпоху фейсбука, наблюдались уже давно, в беспросветно мрачные времена Дожурналья и вообще Доинтернетности. Вот, скажем, один из моих любимых авторов Генрих Белль пятьдесят лет назад в "Глазами клоуна" сделал вот такую блестящую зарисовку: ... )
tn_newport: (My Sail)
Мне как-то неглупая девушка желала добра, но посоветовала:"позитивчику побольше". Ну так вот. ... )
tn_newport: (My Sail)
Лидия Гинзбург рассказывает, что читала Ахматовой свои эссе, а Ахматова и говорит: ... )
tn_newport: (My Sail)
"Почему мы исчезаем
так внезапно, так жестоко,
даже слишком, может быть?
Потому что притязаем,
докопавшись до истока,
миру истину открыть.

Вот она в руках как будто,
можно, кажется, потрогать,
свет ее слепит глаза... ... )
tn_newport: (My Sail)
Принято считать, что сожаление неконструктивно. Что мол, надо бы благодарить судьбу за любой опыт и извлекать из него максимум возможного. И это было бы, может быть, разумно, если бы жизнь была бесконечна или близко к тому. Но как говорил классик: "Подъем - спад, подъем-спад, подъем и конец"

Прочел тут историю Сергея Михайловича Поликанова, физика, учился прямо на моей родной Кировской, гулял, небось, по моим Чистым Прудам. Потом Курчатник , потом Дубна, все такое (как и я для себя рисовал, между прочим, тридцать лет спустя, но пошел вдруг в другую сторону). Потом ... )
tn_newport: (My Sail)
Читаю "Приди в зеленый дол". И все время ( в первых паре глав) казалось, что это как будто даже написано не Пен Уорреном. Постепенно сообразил, что дело, наверное, в переводе. И правда, обнаружил, что это переводил не Голышев, а кто-то еще. Перевод даже и не плохой, но какой-то пресноватый, с какими-то типовыми оборотами, напоминающий десятки других переводов с "американского". А у Виктора Голышева ... )

Profile

tn_newport: (Default)tn_newport

October 2015

S M T W T F S
     123
4 567 8 910
11121314151617
1819202122 2324
25 262728 2930 31

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 06:54 am
Powered by Dreamwidth Studios