tn_newport: (My Sail)
...у Фолкнера тоже не самым простым способом все сказано. Можно выгладить его, разбить длинные фразы на короткие без утраты смысла, — но ты потеряешь ритм и напор. При чтении или переводе его работ происходит такое камлание: ... )
tn_newport: (My Sail)
"Те, кто по-настоящему талантливы - ... )
tn_newport: (Default)
Давнее ироническое наблюдение Александрa Семеновичa Кронродa, что "продолжительная отладка программы не позволяет отличить тупого от ленивого" допускает и другие разумные вариации, причем в совершенно других сферах, например ... )
tn_newport: (Default)
Эрик неисчерпаем. Его концепция субличностей (P-A-C) давно знакома и, казалось бы, до мелочей, если вообще не навязла на зубах. Уже почти банальность, однако же вот и еще одна милая деталь отчетливо проступила. ... )
tn_newport: (Default)
... Независимо и легкомысленно напиться ... )

Profile

tn_newport: (Default)tn_newport

October 2015

S M T W T F S
     123
4 567 8 910
11121314151617
1819202122 2324
25 262728 2930 31

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 06:52 am
Powered by Dreamwidth Studios